沖縄生まれ沖縄育ち。南の楽園で生まれた爽やかなビール、オリオンビール。

バックナンバー | オリオンビール株式会社

2006年04月07日

方言ニュース

ウチナーグチを後世へ伝えていきたい。

ROKの人気番組ティーサージパラダイス(昼12時オンエアー)の中でローカル色たっぷりに伝えられるROK名物の「方言ニュース」。パーソナリティーを務める小那覇全人さんにお話を伺った。

ROK ラジオ沖縄
AM864KHz
毎週月〜金
PM.1:00

伊狩典子さんと私とで方言ニュースを努めて25年になります。ラジオ沖縄のモットーである「ローカルに徹する」のもと始まった方言ニュースは全国でも初めての試みで当初様々な反響がありましたが、民放連から社会活動部門で賞をいただいた事もあります。当初は若い人の反響は少なかったけど、最近は様々な問い合わせがあります。
例えば、学校の宿題で方言の問いがあって、親も方言が解らず相談に来ます。学校の若い先生方に方言指導する事もありますね。沖縄方言普及協議会の副会長をやっていて、方言新聞や小学生向け方言テキスト本も出版しています。番組では、報道部が用意したニュース原稿を同時翻訳しながら読んでます。
今年で80歳になりますけど、元気な限り、局がやめてくれって言われない限り、方言ニュースを続けていきたいですね。

小那覇全人さんは、ROK開局当初から番組編成として15年勤務。方言ニュースは、月・水・金を担当。伊狩典子さんは火・木を担当。小那覇さんは、戦後の沖縄を笑いで沸かせた小那覇ブーテンさんの息子さんでもある。

投稿者 breakjp : 2006年04月07日 23:35

コメント